Allgemeine Verkaufsbedingungen
1 – Allgemeine Bestimmungen
Gegenstand der vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen ist die Regelung der vertraglichen Beziehungen zwischen der Gesellschaft ATECH mit Sitz in ZI de l’Appentière, 49280 Mazières en mauges CHOLET, FRANKREICH, und dem Käufer, der als Nutzer der Website http://www.atech-sas.com definiert ist. Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen haben Vorrang vor jedem anderen Dokument. Sie bilden die alleinige Grundlage der Geschäftsbeziehung zwischen den Parteien, und der Nutzer gilt in diesem Sinne als vorbehaltlose Annahme.
Jede andere Bedingung, gleich welcher Art, kann die Firma ATECH erst nach schriftlicher Bestätigung durch sie binden. Die Informationen auf dieser Website sind nur indikativ und können von der Firma ATECH ohne Vorankündigung geändert werden.
Sollte eine Verkaufsbedingung nicht eingehalten werden, so unterliegt sie den in der Fernabsatzbranche geltenden Gepflogenheiten, sofern die Unternehmen ihren Sitz in Frankreich haben.
Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen werden jedem Käufer, der darum bittet, zur Verfügung gestellt, damit er eine Bestellung aufgeben kann.
Der Kunde erklärt, die vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen online zur Kenntnis genommen zu haben und diese durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens vor der Aufgabe der Bestellung akzeptiert zu haben.
2 – Inhalt
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen bezwecken, die Rechte und Pflichten der Parteien im Rahmen des Online-Verkaufs von Waren und Materialien, die vom Verkäufer auf der Website http://www.atech-sas.com angeboten werden, zu definieren.
Der Käufer erklärt, die vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen zur Kenntnis genommen zu haben und diese vor dem Sofortkauf oder der Bestellung akzeptiert zu haben. In dieser Hinsicht sind sie für ihn bindend.
Die folgenden Informationen werden dem Käufer klar und verständlich übermittelt:
– die wesentlichen Merkmale der Ware oder Dienstleistung; ;
– der Preis der Ware oder Dienstleistung; ;
– sämtliche Nebenkosten für Transport, Lieferung oder Porto und alle sonstigen eventuellen Gebühren; ;
– sofern die sofortige Erfüllung des Vertrages nicht erfolgt, das Datum oder die Frist, bis zu der sich der Anbieter zur Lieferung der Ware oder Erbringung der Dienstleistung verpflichtet, unabhängig von deren Preis; ;
– die Informationen zur Identität des Anbieters, seine postalischen, telefonischen und elektronischen Kontaktdaten sowie seine Tätigkeiten, die Informationen zu gesetzlichen Garantien, zu den Funktionen von digitalen Inhalten und gegebenenfalls zu deren Interoperabilität, zur Existenz und zu den Modalitäten der Umsetzung von Garantien und anderen vertraglichen Bedingungen.
Der Verkäufer teilt dem Käufer folgende Informationen mit:
– sein Name oder seine Firma, die geografische Anschrift seiner Niederlassung und, falls abweichend, die des Gesellschaftssitzes, seine Telefonnummer und seine E-Mail-Adresse; ;
– die Zahlungs-, Liefer- und Ausführungsmodalitäten des Vertrags sowie die vom Gewerbetreibenden vorgesehenen Modalitäten für die Bearbeitung von Beschwerden; ;
– im Falle eines Verkaufs, die Existenz und die Bedingungen der Ausübung der gesetzlichen Gewährleistung für Sachmängel gemäß Artikel L. 217-1 und der folgenden Bestimmungen des Verbraucherschutzgesetzes, der Gewährleistung für versteckte Mängel gemäß Artikel 1641 und Art. des Code civil, sowie gegebenenfalls der kommerziellen Garantie und des Kundendienstes gemäß den Artikeln L. 217-15 und L. 217-17 des Verbrauchergesetzbuches; ;
– die Dauer des Vertrags, wenn er befristet geschlossen wird, oder die Bedingungen seiner Kündigung im Falle eines unbefristeten Vertrags.
3 – Produktinformationen
Atech Sas ist ein französisches Metallbauunternehmen, das 1986 gegründet wurde. Hersteller von Stadtmöbel, Wir entwickeln die Natur in der Stadt durch grüne Infrastruktur weiter, was bedeutet, dass wir daran arbeiten, unsere Stadt nachhaltiger zu gestalten. Wir sind Spezialisten für Möbel und urbane Ausrüstung. Unsere Produkte werden in verschiedenen Anwendungen wie dem öffentlichen Nahverkehr, dem Energiemanagement, der Abfallreduzierung usw. eingesetzt.
Die von diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen erfassten Produkte sind diejenigen, die auf der Website des Verkäufers aufgeführt sind. Sie werden im Rahmen der verfügbaren Lagerbestände angeboten.
Die Produkte werden so genau wie möglich beschrieben und dargestellt. Sollten bei dieser Darstellung jedoch Fehler oder Auslassungen aufgetreten sein, kann die Haftung des Verkäufers nicht übernommen werden.
Die Produktabbildungen sind nicht verbindlich.
Bitte melden Sie uns Fehler oder Auslassungen über das Kontaktformular.
4 – Gültigkeitsdauer von Verkaufsangeboten
Die Produkte werden auf http://www.atech-sas.com zum Verkauf angeboten, solange der Vorrat reicht. Bei Bestellung eines nicht verfügbaren Produkts wird der Käufer schnellstmöglich direkt auf der Website und/oder per E-Mail informiert.
5 – Produktpreise
Der Verkäufer behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern, verpflichtet sich jedoch, die zum Zeitpunkt der Bestellung angegebenen gültigen Preise anzuwenden, vorbehaltlich der Verfügbarkeit zu diesem Zeitpunkt.
Die auf der Website http://www.atech-sas.com angegebenen Preise verstehen sich in Euro. Sie verstehen sich inklusive aller Steuern, jedoch exklusive Versandkosten, oder exklusive Steuern für Wiederverkäufer. Sie beinhalten keine Lieferkosten, die zusätzlich berechnet werden. Die Versandkosten werden je nach Lieferadresse berechnet.
Die Preise verstehen sich inklusive der am Tag der Bestellung gültigen Mehrwertsteuer. Jede Änderung des geltenden Mehrwertsteuersatzes wird automatisch auf den Preis der Produkte im Online-Shop umgelegt. Die Zahlung des vollen Preises muss bei der Bestellung erfolgen. Die geleisteten Beträge können zu keinem Zeitpunkt als Anzahlung oder Vorauszahlung betrachtet werden.
Sollten neue Steuern oder Abgaben, insbesondere Umweltsteuern, eingeführt oder bestehende geändert werden, sei es eine Erhöhung oder Senkung, kann diese Änderung auf den Verkaufspreis der Produkte umgelegt werden.
Der Preis ist zahlbar bei Bestellung.
6 – Befehle
Der Käufer gibt seine Bestellung online auf, basierend auf dem Online-Katalog und mittels des Formulars, das auf der Website enthalten ist. Er muss sich zuvor identifizieren oder die für seine Identifizierung notwendigen Informationen angeben, insbesondere seinen Namen, Vornamen, seine E-Mail-Adresse, seine Postanschrift und seine Lieferadresse. Gegebenenfalls können weitere Informationen angefordert werden, um die Qualität und Sicherheit der Lieferung zu gewährleisten.
Der Käufer hat, nachdem er die ausgewählten Produkte ausgesucht hat, die Möglichkeit, entweder einen Kostenvoranschlag zu erstellen oder seine Bestellung zu bestätigen. Wenn er einen Kostenvoranschlag erstellt, kann er diesen ausdrucken, dann darauf zurückkommen, ihn ändern und/oder bestätigen. Sobald er bestätigt ist, gilt er als Bestellung.
Mit der Bestätigung der Bestellung erhält der Kunde die Ware zusammen mit der Benachrichtigung über die Versandkosten und das Lieferdatum. Nach der Bestätigung muss er also die Zahlung vornehmen, um seine Bestellung zu erhalten (außer im Falle eines Schecks).
Der Käufer muss die Lieferadresse und die Versandart auswählen.
Jede Bestellung gilt als Annahme der Preise und Beschreibungen der zum Verkauf stehenden Produkte. Jede Beanstandung in diesem Punkt erfolgt im Rahmen eines eventuellen Austauschs und der nachstehend genannten Garantien.
In bestimmten Fällen, insbesondere bei Zahlungsverzug, falscher Adresse oder anderen Problemen mit dem Konto des Käufers, behält sich der Verkäufer das Recht vor, die Bestellung des Käufers bis zur Behebung des Problems zu sperren.
Im Falle der Nichtverfügbarkeit eines bestellten Produkts wird der Käufer per E-Mail informiert.
Die Stornierung der Bestellung dieses Produkts und eine eventuelle Rückerstattung werden dann vorgenommen, während der Rest der Bestellung fest und endgültig bleibt.
Keine einseitige Kündigung wird ohne Zustimmung der Firma ATECH akzeptiert.
7 – Transaktionsnachweis
Die in den Computersystemen des Verkäufers unter angemessenen Sicherheitsvorkehrungen gespeicherten computergestützten Aufzeichnungen gelten als Beweis für die zwischen den Parteien getroffenen Mitteilungen, Bestellungen und Zahlungen. Die Bestellung und die Rechnungen werden auf einem zuverlässigen und dauerhaften Datenträger archiviert, der als Beweismittel vorgelegt werden kann.
8 – Liefermodalitäten
Die Lieferung erfolgt an die vom Käufer bei der Bestellung angegebene Adresse. Der Käufer ist für deren Richtigkeit verantwortlich. Jedes Paket, das wegen einer falschen oder unvollständigen Lieferadresse an den Verkäufer zurückgesandt wird, wird auf Kosten des Käufers erneut versandt. Der Käufer kann auf seinen Wunsch eine Rechnung an die Rechnungsadresse und nicht an die Lieferadresse erhalten, indem er die entsprechend vorgesehene Option auf dem Bestellschein bestätigt.
Sie wird per Kurier oder Charter erfolgen. Sie kann erst erfolgen, nachdem die Bestellung vom Käufer bestätigt und die vollständige Zahlung geleistet wurde. Die gegebenenfalls involvierten Bankzahlungszentren werden daher zuvor ihre Zahlungszusage erteilt haben. Im Falle einer Ablehnung durch die genannten Zentren wird die Bestellung automatisch storniert.
Darüber hinaus behält sich das Unternehmen ATECH das Recht vor, jede Bestellung eines Käufers abzulehnen, mit dem ein laufender Streitfall besteht.
Die Lieferung beinhaltet keine Handhabung.
Wenn die Originalverpackung bei der Lieferung beschädigt, aufgerissen oder geöffnet ist, muss der Käufer den Zustand der Artikel überprüfen. Wenn diese beschädigt wurden, muss der Käufer das Paket unbedingt ablehnen und eine Vorbehaltserklärung auf dem Lieferschein vermerken (Paket abgelehnt, da geöffnet oder beschädigt).
Der Käufer muss auf dem Lieferschein in Form von handschriftlichen Vorbehalten, die er mit seiner Unterschrift versieht, alle Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit der Lieferung vermerken (Transportschäden, im Vergleich zum Lieferschein fehlende Artikel, beschädigte Pakete, zerbrochene Artikel …).
Diese Prüfung gilt als erfolgt, sobald der Käufer oder eine von ihm bevollmächtigte Person den Lieferschein unterzeichnet hat.
Der Käufer muss diese Vorbehalte dann spätestens innerhalb von drei Werktagen nach Erhalt des Artikels bzw. der Artikel per Einschreiben gegenüber dem Spediteur bestätigen und eine Kopie dieses Schreibens per Post an den Verkäufer an die in den rechtlichen Hinweisen der Website angegebene Adresse senden.
Müssen die Produkte an den Verkäufer zurückgesandt werden, muss innerhalb von drei Tagen nach der Lieferung ein Rücksendeantrag beim Verkäufer gestellt werden. Reklamationen, die nach Ablauf dieser Frist eingehen, können nicht berücksichtigt werden. Eine Rücksendung kann nur für Produkte akzeptiert werden, die sich im Originalzustand befinden (Verpackung, Zubehör, Gebrauchsanweisung…).
Das Transportrisiko trägt der Kunde. ATECH haftet nicht für Verluste, Bruch, Beschädigungen und Verspätungen.
Jede Warenrücksendung bedarf der vorherigen Zustimmung der Firma ATECH. Ohne diese vorherige Zustimmung wird jede zurückgesandte Ware auf Kosten, Gefahr und Risiko des Kunden zur Verfügung gehalten, wobei alle Transport-, Lager- und Handhabungskosten vom Kunden zu tragen sind. In jedem Fall erfolgen die Warenrücksendungen auf Kosten, Gefahr und Risiko des Kunden. Jede Rücksendeanfrage muss den Grund für die Rücksendung sowie eine Kopie der Originalrechnung enthalten.
9 – Lieferfehler
Der Käufer muss dem Verkäufer am Tag der Lieferung oder spätestens am ersten Werktag nach der Lieferung etwaige Beanstandungen wegen Lieferfehlern und/oder Abweichungen der Produkte in Art oder Qualität gegenüber den Angaben auf dem Bestellschein mitteilen. Jede Reklamation, die nach Ablauf dieser Frist geltend gemacht wird, wird zurückgewiesen.
Der Anspruch kann nach Wahl des Käufers geltend gemacht werden:
– Telefonnummer: +33 (0)2 41 58 57 13; ;
– E-Mail-Adresse: contact@atech-sas.com
Jede Reklamation, die nicht gemäß den oben festgelegten Bestimmungen und innerhalb der vorgegebenen Fristen erfolgt, kann nicht berücksichtigt werden und befreit den Verkäufer von jeglicher Haftung gegenüber dem Käufer.
Im Falle einer falschen Lieferung oder eines Umtauschs muss jedes Produkt, das umgetauscht oder erstattet werden soll, vollständig und in der Originalverpackung per Colissimo Recommandé an den Verkäufer zurückgesendet werden, an folgende Adresse: ATECH SAS – ZI de l’Appentière – Mazières en mauges – 49 307 Cholet – FRANKREICH.
Die Rücksendekosten gehen zu Lasten des Verkäufers.
10 – Lieferfrist
Die Lieferzeit wird bei der Auftragsbestätigung mitgeteilt, der Käufer akzeptiert diese somit durch die Bestätigung der Versandkosten.
Im Falle höherer Gewalt oder außergewöhnlicher Ereignisse, die die Lieferung der Waren verzögern oder unmöglich machen, ist die Firma ATECH von jeder Haftung befreit. In jedem Fall kann die Lieferung fristgerecht nur erfolgen, wenn der Käufer seinen Verpflichtungen gegenüber der Firma ATECH nachgekommen ist.
11 – Fakturierung
Dem Kunden wird eine detaillierte Rechnung zugestellt. Durch die Angabe des Mehrwertsteuerbetrags haben Kommunen, Unternehmen und Freiberufler die Möglichkeit, die Mehrwertsteuer zurückzufordern.
12 – Zahlungsweise
- Per Banküberweisung auf das Bankkonto von ATECH, dessen Kontodaten bei der Bestätigung der Bestellung angezeigt werden. Der Kontoinhaber muss mit dem Besteller identisch sein (gleicher Vor- und Nachname sowie gleiche Anschrift). Ihre Bestellung wird bei Neukunden und Privatkunden erst nach Eingang Ihrer Überweisung endgültig bestätigt.
Mit der Bestätigung der Bestellung erteilen Sie uns den Auftrag, den Preis der Bestellung einschließlich aller Steuern, Versandkosten und Nebenkosten zu begleichen.
13 – Garantie und Kundendienst
Für alle von http://www.atech-sas.com verkauften Produkte gilt eine Garantie gegen Herstellungs- und Materialfehler. Die Dauer dieser Garantie beträgt je nach Artikel 1 Jahr mit Rücksendung an die Werkstatt (ab dem auf der Rechnung angegebenen Datum). Je nach Produkt und Kaufdatum übernimmt die Firma ATECH die Kosten für die Reparatur. Sollte sich bei der Rücksendung herausstellen, dass das Gerät nicht defekt ist, können dem Kunden Transport-, Bearbeitungs- und Testkosten (zum Stundensatz von 49,90 € inkl. MwSt.) in Rechnung gestellt werden. Diese Garantie deckt keine Schäden ab, die auf Unfälle, unsachgemäßen Gebrauch oder Fahrlässigkeit zurückzuführen sind.
Jeder Warenrücksendung bedarf der vorherigen Zustimmung der Firma ATECH. Die Rücksendung der Waren erfolgt auf Kosten, Gefahr und Risiko des Kunden. Produkte, die per Spediteur ohne oder bei unzureichendem Schutz zurückgesendet werden, können keine Garantieansprüche geltend machen. Es obliegt daher dem Kunden, die Rücksendung des oder der Produkte während des Transports zu schützen und zu versichern.
Es obliegt dem Kunden, die mit dem Produkt gelieferten Verpackungen und Zubehörteile sowie etwaige Etiketten, die auf dem Produkt oder dessen Verpackungen angebracht sind und für die Inanspruchnahme der gewährten Garantie erforderlich sind, aufzubewahren.
Die Garantie greift nicht, wenn die verkauften Produkte nicht unter normalen Bedingungen verlegt, verwendet oder gewartet wurden. Die Garantie gilt nicht bei normaler Abnutzung. Eingriffe durch den Kunden oder Dritte führen automatisch zum Erlöschen der Garantie.
Die Firma ATECH wird die Garantie auf alle zurückgesandten Produkte so schnell wie möglich anwenden. Der Kundendienst der Firma ATECH wählt den Spediteur aus, der für die Rücklieferung der Waren an den Kunden verantwortlich ist.
Im Falle eines Antrags auf Rückerstattung für einen Artikel, der dem Nutzer im Rahmen eines Sonderangebots kostenlos oder zu einem reduzierten Preis zur Verfügung gestellt wurde, wird nur ein Teil des Marktwerts erstattet, nicht der gesamte Betrag.
Bei sperrigen Artikeln sind eine Rückerstattung und ein Umtausch möglich, wobei eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 15 Euro pauschal abgezogen wird. In jedem Fall muss jeder Umtauschantrag per Post an die Adresse von ATECH gerichtet werden.
14 – Widerrufsrecht
Handelt es sich bei dem Käufer um einen Gewerbetreibenden, der im Rahmen und für die Zwecke seiner gewerblichen Tätigkeit einkauft, findet das im Verbrauchergesetzbuch vorgesehene Widerrufsrecht keine Anwendung.
Wenn der Käufer ein Verbraucher ist, hat der Käufer gemäß den Bestimmungen des Verbrauchergesetzbuchs 14 Werktage ab dem Lieferdatum seiner Bestellung Zeit, jeden Artikel, der ihm nicht passt, zurückzugeben und Umtausch oder Rückerstattung ohne Strafgebühren zu verlangen, mit Ausnahme der Rücksendekosten, die vom Käufer zu tragen sind.
Die Waren müssen jedoch innerhalb von 18 Tagen nach Mitteilung des Widerrufs durch den Käufer an den Verkäufer in ihrer Originalverpackung und in einwandfreiem Zustand zurückgesandt werden.
Rücksendungen müssen im Originalzustand und vollständig (Verpackung, Zubehör, Gebrauchsanweisung …) erfolgen, sodass die Artikel im neuwertigen Zustand wieder verkauft werden können; der Kaufbeleg ist beizufügen.
Beschädigte, verschmutzte, unvollständige, abgenutzte oder zerkratzte Artikel werden nicht zurückgenommen.
Das Widerrufsrecht kann online über das Kontaktformular ausgeübt werden.
In diesem Fall wird dem Käufer unverzüglich eine Empfangsbestätigung auf einem dauerhaften Datenträger übermittelt. Jede andere Form der Widerrufserklärung wird akzeptiert. Sie muss eindeutig sein und den Willen zum Widerruf zum Ausdruck bringen.
Wie bei jeder anderen Warenrücksendung muss der Käufer sich zuvor über das Kontaktformular an die Firma ATECH wenden. Nach Erhalt der Zustimmung sind die Artikel an folgende Adresse zurückzusenden:
ATECH
Gewerbegebiet Appentière
49280 Mazières en Mauges CHOLET FRANKREICH
Tel +33(0)2 41 58 57 13
Im Falle der Ausübung des Widerrufsrechts innerhalb der oben genannten Frist werden der Preis des/der gekauften(n) Produkt(e) und die Lieferkosten erstattet.
Die Rücksendekosten gehen zu Lasten des Käufers.
Der Umtausch (nach Verfügbarkeit) oder die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 15 Tagen bis 8 Wochen nach Erhalt der vom Käufer unter den oben genannten Bedingungen zurückgesandten Produkte durch den Verkäufer.
Diese Widerrufsfrist gilt nicht, wenn am betreffenden Produkt eine Änderung durch den Kunden oder einen Dritten vorgenommen wurde.
Die Rückgabebedingungen sind identisch mit denen im vorherigen Artikel genannten.
15 – Eigentumsvorbehalt und Haftung
Die Firma ATECH behält das Eigentum an den Waren bis zu deren vollständiger Bezahlung durch den Käufer. Das Eigentum an den Produkten geht mit der vollständigen Bezahlung des Preises auf den Kunden über. Ungeachtet dieser Eigentumsvorbehaltsklausel gehen die Risiken des Verlusts, Diebstahls oder der Beschädigung der Waren ab der Übergabe der Waren zu Lasten des Käufers. Bei Nichterfüllung der Zahlungspflichten durch den Käufer aus irgendeinem Grund hat die Firma ATECH das Recht, die sofortige Rückgabe der gelieferten Waren auf Kosten, Gefahr und Risiko des Kunden zu verlangen. Der Käufer verpflichtet sich, im Falle von Insolvenzverfahren (Sanierung, Konkurs, Zwangsliquidation), die sein Unternehmen betreffen, aktiv an der Erstellung eines Inventars der Waren teilzunehmen, die sich in seinen Lagerbeständen befinden und deren Eigentum die Firma ATECH beansprucht.
Mangels anderweitiger Regelung ist die Firma ATECH berechtigt, die Inventur auf Kosten des Kunden durch einen Gerichtsvollzieher feststellen zu lassen. Der Käufer verpflichtet sich, die gelieferten Waren ab dem Datum des Urteils, das die gerichtliche Sanierung oder die Liquidation seines Unternehmens anordnet, nicht weiterzuverkaufen, umzuwandeln oder zu verarbeiten. Die Firma ATECH kann dem Kunden den Weiterverkauf, die Umwandlung oder die Verarbeitung der Waren untersagen, wenn er mit der Zahlung in Verzug gerät. Zur Sicherung noch nicht erfolgter Zahlungen, insbesondere des Saldos auf dem Kundenkonto in den Büchern der Firma ATECH, wird ausdrücklich vereinbart, dass sich die Rechte an gelieferten, aber nicht bezahlten Waren auf identische Waren beziehen, die von der Firma ATECH stammen und sich beim Käufer auf Lager befinden, ohne dass die Zahlungen einer bestimmten Lieferung zugeordnet werden müssen.
Die Firma ATECH hat für alle Schritte des Zugangs zum Standort, des Bestellvorgangs, der Lieferung oder der nachfolgenden Dienstleistungen lediglich eine Mittelverpflichtung. Die Verantwortung von ATECH kann nicht für alle Nachteile oder Schäden übernommen werden, die mit der Nutzung des Internets verbunden sind, insbesondere für Serviceunterbrechungen, externe Einbrüche oder das Vorhandensein von Computerviren oder sonstige Ereignisse höherer Gewalt, gemäß der Rechtsprechung. Es wird ferner darauf hingewiesen, dass die Vertraulichkeit von E-Mail-Korrespondenzen, die über das Internet versendet werden, nicht garantiert ist, sofern sie keinen spezifischen Protokollen unterliegen.
ATECH kann nicht für die Informationen verantwortlich gemacht werden, die auf den empfohlenen Websites, Partnerwebsites und allen anderen Links ab der Website http://www.atech-sas.com veröffentlicht und für die Richtigkeit der dort dargestellten Daten haftbar gemacht werden. Die auf diesen Websites genannten Marken gehören ihren jeweiligen Eigentümern.
16 – Informatik und Freiheiten
Die vom Käufer bereitgestellten personenbezogenen Daten sind für die Bearbeitung seiner Bestellung und die Erstellung von Rechnungen erforderlich.
Sie können an die Partner des Verkäufers weitergegeben werden, die für die Ausführung, Verarbeitung, Verwaltung und Bezahlung von Bestellungen zuständig sind.
Der Käufer hat ein permanentes Recht auf Auskunft, Berichtigung, Änderung und Widerspruch bezüglich seiner persönlichen Daten. Dieses Recht kann zu den auf der Website definierten Bedingungen und Modalitäten ausgeübt werden.https://www.atech-sas.com/
17 – Höhere Gewalt
Alle Umstände, die außerhalb der Kontrolle der Parteien liegen und die normale Erfüllung ihrer Verpflichtungen verhindern, gelten als Gründe für die Befreiung von der Haftung der Parteien und führen zu deren Aussetzung.
Die Partei, die sich auf die oben genannten Umstände beruft, muss die andere Partei unverzüglich über deren Eintritt sowie über ihr Wegfallen informieren.
Als höhere Gewalt gelten alle unwiderstehlichen, von den Parteien unabhängigen, unvorhersehbaren, unvermeidlichen und außerhalb des Willens der Parteien liegenden Tatsachen oder Umstände, die von den Parteien trotz aller zumutbar möglichen Bemühungen nicht verhindert werden können. Explizit gelten als höhere Gewalt oder Zufall, zusätzlich zu den üblicherweise von der Rechtsprechung französischer Gerichte anerkannten Fällen: die Blockade von Transport- oder Versorgungsmitteln, Erdbeben, Brände, Stürme, Überschwemmungen, Blitzeinschläge, Ausfälle von Telekommunikationsnetzen oder Schwierigkeiten, die den von den Kunden externen Telekommunikationsnetzen eigen sind.
Die Parteien werden sich zusammensetzen, um die Auswirkungen des Ereignisses zu prüfen und die Bedingungen zu vereinbaren, unter denen die Erfüllung des Vertrags fortgesetzt wird. Dauert der Fall höherer Gewalt länger als drei Monate, können diese allgemeinen Geschäftsbedingungen vom geschädigten Teil gekündigt werden.
18 – Geistiges Eigentum
Alle Elemente der Website http://www.atech-sas.com, einschließlich der Implementierungstechnologie, sind urheberrechtlich, markenrechtlich und patentrechtlich geschützt. Sie sind ausschließliches Eigentum der Firma ATECH. Der Benutzer, der eine Website zu persönlichen Zwecken betreibt und auf seiner Website einen einfachen Link platzieren möchte, der direkt zu einer der Seiten der Website http://www.atech-sas.com führt, muss ATECH im Voraus um Erlaubnis bitten. Die Erlaubnis wird schriftlich erteilt und beinhaltet die Verpflichtung des Antragstellers, seine Quelle klar und namentlich zu nennen.
In diesem Fall handelt es sich nicht um eine stillschweigende Zugehörigkeitsvereinbarung.
Hingegen ist jede Verlinkung, die auf die Website http://www.atech-sas.com verweist und die Technik des Framings oder In-Line-Linkings verwendet, ausdrücklich untersagt.
In diesem Fall muss jeder Link, auch wenn er implizit gestattet ist, auf einfache Aufforderung der Firma ATECH entfernt werden.
19 – Teilweise Ungültigkeit
Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen für ungültig erklärt werden oder sich als ungültig herausstellen, sei es aufgrund eines Gesetzes, einer Verordnung oder einer rechtskräftigen Entscheidung eines zuständigen Gerichts, so bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt und behalten ihre volle Gültigkeit und Wirksamkeit.
20 – Nichtverzicht
Die Tatsache, dass eine der Parteien nicht auf einer Verletzung einer der in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannten Verpflichtungen durch die andere Partei besteht, kann nicht als Verzicht auf die betreffende Verpflichtung für die Zukunft ausgelegt werden.
21 – Titel
Im Falle von Auslegungsschwierigkeiten zwischen einem der in den Artikeltiteln genannten oder einem der Artikel selbst, gelten die Titel als nicht existent.
22 – Vertragssprache
Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen sind in französischer Sprache verfasst. Sollten sie in eine oder mehrere Fremdsprachen übersetzt werden, so ist im Streitfall allein der französische Text maßgebend.
23 – Zuständigkeitszuweisung
Die vertraglichen Informationen werden in französischer Sprache präsentiert und die zum Verkauf angebotenen Produkte entsprechen der französischen und europäischen Gesetzgebung. Ggf. obliegt es dem ausländischen Käufer, sich bei den örtlichen Behörden über die Nutzungsmöglichkeiten des von ihm zu bestellenden Produkts zu informieren. Die Firma ATECH kann nicht haftbar gemacht werden, wenn die Vorschriften eines ausländischen Landes nicht eingehalten werden.
Die Parteien verpflichten sich, bei Streitigkeiten, die sich aus der Auslegung oder Durchführung des Vertrages ergeben könnten, eine gütliche Einigung anzustreben.
Wenn sie dies nicht können, werden die Parteien den Rechtsstreit dem Gericht von ANGERS vorlegen.